98

17/08/2014

2. Carta a una señorita en París (Português)

Bagunça, desorganização, insônia. Eu me vejo vomitando pequenos coelhos a vida inteira. E o conto trouxe à memória o dia trágico quando abri desconcertado a porta do apartamento que eu ocupava há quase um mês diante do dono que chegava de volta de um giro pela Europa. Atrás de mim, tudo  em frangalhos, como se 500 coelhos tivessem passado por ali.

Mas a história vai por muitos outros caminhos. Li pelo viés do humor. Mas nesta releitura em vídeo do conto, angustiante, uma das versões para o final que não me havia ocorrido na primeira leitura:

E aqui, um vídeo com a leitura do texto no original. Ouvi ao mesmo tempo em que lia a tradução e serviu para esclarecer algumas palavras não entendidas.

 

Faltam 98: https://licuri.wordpress.com/2014/08/17/99-contos-argentinos-para-ler-antes-de-morrer/

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: