99 contos argentinos para ler antes de morrer

17/08/2014

CasaCortazar                 Casa na Rua das Pitangueiras, em Brotas, Salvador.

Casa Tomada, o primeiro da lista, via Saymon Nascimento, publicada neste site. Li o conto ontem durante uma assembleia de condomínio, local onde se fala  muito e se ocupa pouco a mente. O essencial entendi, mas reli traduzido e aí  incuti. Para quem viaja em casas antigas, o conto bate na veia. Depois fui ao google e vi que são muitos os vídeos, os estudos, as análises, enfim, muito se falou sobre Casa Tomada mas nada chegou perto do meu prazer em ler a história, seus detalhes, suas sutilezas. O texto me pegou logo na abertura:

“Gostávamos da casa porque, além de ser espaçosa e antiga (as casas antigas de hoje sucumbem às mais vantajosas liquidações dos seus materiais), guardava as lembranças de nossos bisavós, do avô paterno, de nossos pais e de toda a nossa infância.(…)

E em afirmações como como essa:

(…) Estávamos muito bem, e pouco a pouco começamos a não pensar. Pode-se viver sem pensar.(…)

Pouco do que li sobre o conto bateu com o que senti. Talves esteja aí o fantástico da literatura. E a intensidade com que um texto nos  impressiona  tem tudo a ver com o momento que se vive. Neste meu momento, o texto disse muito.

No encutimento, futuca daqui e dali, encontrei esta entrevista com Cortazar, feita em 1977 por um jornalista espanhol. Em 2 horas, fala da infância, do pai, da mãe, dos seus livros, de literatura, de política, enfim, um belíssimo documento.

 

Vamos então aos 99, transcritos deste post anterior:

100 Contos de Borges e Cortázar

Cuentos de Julio Cortázar

Bestiario (1951)

1. Casa tomada (Aqui em português)

***************************
2. Carta a una señorita en París
3. Lejana
4. Ómnibus
5. Cefalea
6. Circe
7. Las puertas del cielo
8. Bestiario

Final del juego (1956)

9. Continuidad de los parques
10. No se culpe a nadie
11. El río
12. Los venenos
13. La puerta condenada
14. Las ménades
15. El ídolo de las Cícladas
16. Una  flor amarilla
17. Sobremesa
18. La banda
19. Los amigos
20. El móvil
21. Torito
22. Relato con un fondo de agua
23. Después del almuerzo
24. Axolotl
25. La noche boca arriba
26. Final del juego

Las armas secretas (1959)

27. Cartas de mamá
28. Los buenos servicios
29. Las babas del diablo
30. El perseguidor
31. Las armas secretas

Todos los fuegos el fuego (1966)

32. La autopista del sur
33. La salud de los enfermos
34. Reunión
35. La señorita Cora
36. La isla al mediodía
37. Instrucciones para John Howell
38. Todos los fuegos el fuego
39. El otro cielo

Queremos tanto a Glenda (1980)
Cuentos de Jorge Luis Borges
Ficciones (1944)
El Aleph (1949)60. El inmortal
61. El muerto
62. Los teólogos
63. Historia del guerrero y la cautiva
64. Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)
65. Emma Zunz
66. La casa de Asterión
67. La otra muerte
68. Deutsches Requiem
69. La busca de Averroes
70. El Zahir
71. La escritura del Dios
72. Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto
73. Los dos reyes y los dos laberintos
74. La Espera
75. El hombre en el umbral
76. El AlephEl informe de Brodie (1970)77. La intrusa
78. El indigno
79. Historia de Rosendo Juárez
80. El encuentro
81. Juan Muraña
82. La señora mayor
83. El duelo
84. El otro duelo
85. Guayaquil
86. El evangelio según Marcos
87. El informe de BrodieEl libro de arena (1975)88. El otro
89. Ulrica
90. El Congreso
91. There are more things
92. La secta de los treinta
93. La noche de los dones
94. El espejo y la máscara
95. Undr
96. Utopía de un hombre que está cansado
97. El soborno
98. Avelino Arredondo
99. El disco
100. El libro de arena

 

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: